Раз поговорили об украинской классике, — то, думается, есть смысл поговорить и о русской, созданной украинцами. Предположение о некоторых особенностях «украинской картины мира» позволяет немного по-другому взглянуть и на неё. Думаю, не сильно ошибусь, если скажу, что повесть Гоголя «Ночь перед Рождеством» читали все ныне живущие россияне... ну, а если не читали, то, скорее всего, видели одну из многочисленных экранизаций, — их, время от времени, показывают по телевизору. И в обязательную школьную программу по литературе это произведение входит. В общем, все русские с этим произведением так или иначе знакомы...

Рассказ Гоголя "Ночь перед Рождеством" учит вести себя уверенно в любой ситуации, не бояться нечистых сил. Бороться за свою любовь. Кузнец Вакула страдает от того, что красавица Оксана не обращает на парубка внимания. Она знает себе цену. Её балует отец. Одевает красиво. она постоянно смотрит на своё отражение в зеркале и хвалит себя. Он стремиться доказать возлюбленной, что готов на всё ради неё. В сюжете очень красивая, морозная, рождественская ночь. Но молодые парни и девушки не сидят по домам, они колядуют...