Повесть «Ночь перед Рождеством» была написана Николаем Васильевичем Гоголем в 1831-1832 годах и входит в сборник «Вечера на хуторе близ Диканьки». Произведение сочетает в себе элементы фольклора, фантастики и юмора, передавая дух украинской деревенской жизни. Сюжет вращается вокруг рождественской ночи, в которую происходит множество необычных событий. Здесь встречаются герои с разными характерами — простые сельские жители, хитрый чёрт, капризная красавица и кузнец, преодолевающий все преграды ради любви...

В оригинале иное название, «Криком» даже не пахнет, впрочем, кое-что общее с классическим «Криком» у фильма-подделки обнаружить можно, чего там - бросается в глаза. Убийца в маске и с огромным ножом в руке - согласен, тривиально, однако будоражит, еще со времен «Психо». В «Крике», который совсем не «Крик», действие разворачивается в маленьком американском городке под самое Рождество. Неизвестный убийца в образе ангела направо и налево крошит молодежь, пока его не догоняет кара господня в лице местной пай-девочки...