708 читали · 2 года назад
Новогодний английский с Фрэнком Синатра – Let It Snow!
Сегодня разберем еще одну праздничную песню – Let It Snow! Эта композиция звучит повсюду во время Рождества и Нового года. Послушаем её еще раз и запомним полезные слова и выражения! Oh, the weather outside is frightful But the fire is so delightful And since we've no place to go Let it snow, let it snow, let it snow На улице холодная зимняя погода, но герою некуда идти, поэтому он не против, что идет снег. Frightful – страшный, ужасный, противный. Delightful – восхитительный. Let it snow – пусть идет снег...
181 читали · 4 года назад
О чем поет Frank Sinatra творческий перевод песни Let it snow, let it snow, let it snow
Оригинальный текст и песня здесь: Погода на улице ужасна Наш камин горит так прекрасно И пусть нас никто не ждет Снег идет, снег идет, снег идет Не может снегопад остановиться А я купил попкорн подкрепиться Свет сегодня никто не зажжет Снег идет, снег идет, снег идет Твой последний поцелуй «Доброй ночи!» Не хочу без тебя на мороз Обними меня крепко очень Чтоб в пути домой я не замерз Наш камин уже угасает А я все тебя обнимаю Но пока в нас любовь живет Снег идет, снег идет, снег идет Наплевать...