Для многих заголовок статьи покажется не только несколько неожиданным, но, как это по-дзеновские... кликбейтным. Признаться, до относительно недавнего времени и автору этой статьи заголовок показался бы слишком отдающим теорией заговора или темой манипуляции массовым сознанием. Хотя, по поводу второго: а почему бы и нет. В конце концов, попытки манипуляции массовым сознанием, удачные или неудачные, — повседневная и вовсе не скрываемая практика в СССР. И не всегда вредная, соки, например, отечественный потребитель полюбил ещё в те отдалённые времена...

Перевод "Деда Мороза" на другие языки — это увлекательная задача, полная культурных нюансов. Простой перевод слова "Дед" и "Мороз" не передаст сути этого персонажа. В разных культурах существуют свои аналоги Деда Мороза, часто с совершенно иными именами, внешностью и даже историей. Например, в англоязычных странах это Санта-Клаус, который, хоть и связан с Рождеством, всё же дарит подарки и часто ассоциируется с зимним волшебством. Однако, его образ сильно отличается от нашего Деда Мороза:...