В прошлом году получилась замечательная статья с галереей наших ёлок. Очень хочется в этот раз повторить, только уже с заранее опубликованным анонсом. Сразу говорю, что это не конкурс, мы не будем определять "Ёлку года", ведь каждый человек считает, что он нарядил самую красивую ёлочку. Да и вкусы у нас всех очень разные - кто-то любит монохромные наряды, у кого-то (у меня, например) ёлка как утро в цыганском таборе, кто-то любит только стекло, кому-то дети и животные ограничили выбор пластиковыми игрушками, кто-то делает игрушки для своей ёлки сам...

There was a regular Saturday clamor at the Cherkizoff market. The snowflakes danced in the winter twilight, sparkled within the street-lamp rays, fell down at the people's shoulders. Some decorated Christmas trees could already be seen here and there. Everything around breathed the fascinating, cozy atmosphere of the forthcoming holiday. Two pretty fresh-faced young girls in Alaska fur-coats halted by a tent with cocktail dresses. Those were Yana and Olive in search of flash outfits for themselves and Christmas presents for their Arkhangelsk friends. "Look, what about this perfect little dress?"...