Я думаю, что многие из вас смотрят зарубежные фильмы в дубляже, и воспринимают все это как должное. Но как оказалось, далеко не всегда переводчики правильно переводят те или иные фразы из фильмов, из-за чего запросто может потеряться весь смысл. И сегодня я хотел бы вспомнить несколько фильмов, некоторые фразы из которых были переведены абсолютно неверно нашими локализаторами. Фильм Роберта Земекиса "Форест Гамп" - это одна из моих любимых лент (а может и самая любимая). уже и не помню, сколько раз я ее пересматривал...

Привет, друзья искусства! Все знаменитости, о которых я расскажу вам сегодня — иностранцы. Несмотря на это я уверен, что почти каждый рождённый в СССР знает этих людей. А у некоторых из вас, как и у меня в комнате на стене висели плакаты с изображениями некоторых из них. На этих звезд я с увлечением смотрел в своих любимых фильмах на VHS после уроков, а позже — в кинотеатрах. Но время летит, а вместе с ним меняются карьера, внешность и жизненный путь. В этой статье я расскажу вам о 10-и знаменитостях 90-х годов, которые выглядят совсем не так, как вы помните...