В начале работы над фильмом его хотели назвать «Ночь перед Рождеством» с прямым указанием на первоисточник. Однако в 1961 году в Советском Союзе началась активная антирелигиозная кампания, поэтому ставить в название слово «Рождество» запретили. Но это не главное. Главное, что авторам фильма «Вечера на хуторе близ Диканьки» удалось обойти цензуру, и это в те непростые времена! Действие фильма разворачивается под Полтавой в селе Диканька. Там и планировали снимать, но помешала мартовская оттепель, поэтому пришлось ехать на Кольский полуостров, где в марте еще бушевали зимние метели...

Продюсерский центр «Среда» и ТВ-3 представили первый трейлер фильма «Гоголь. Страшная месть», завершающей картины трилогии «Гоголь», которая рассказывает о захватывающих приключениях молодого писаря около села Диканька Полтавской губернии. Первыми официальный трейлер «Страшной мести» смогли увидеть фанаты «Гоголя», которые своими руками — лайками и комментариями — откопали его во время интерактивной трансляции на странице фильма «ВКонтакте». На откапывание пользователям соцсети было отведено четырнадцать часов, но общими усилиями поклонники фильма справились всего за три...