Французские фильмы любят все. Это и старинные комедии с Луи де Фюнесом, и триллеры с Аленом Делоном, и мелодрамы с Брижит Бордо, и мюзиклы с Катрин Денев, и драмы с Одри Тоту. И у них тоже есть свои фильмы, "фразочки" из которых знают все французы от мала до велика, как наши "Какая гадость эта ваша заливная рыба" и "Королевство маловато, разгуляться негде". Les visiteurs ("Пришельцы", 1993) Сюжет незамысловатый: граф и его слуга случайно попадают из XI века в 90-е годы ХХ века, встречают своих потомков и коллекционируют приключения...
В современном российском кинематографе не так много по-настоящему душевных новогодних комедий, которые приятно посмотреть в канун самого волшебного праздника. Есть в этом списке «Сирота казанская» Владимира Машкова 1997 года, «Приходи на меня посмотреть» Олега Янковского 2000 года. Список этот был бы неполным без легкой истории о встрече французского аристократа и скромной переводчицы из российской провинции из фильма «Француз» Веры Сторожевой 2004 года. Поль деРуссо – потомственный аристократ, он живет в замке и женщин интересует не столько он, сколько его состояние...