Мало кто знает, но традиция отмечать Новый Год пришла к нам из Европы, в которую "прорубил окно" Петр Первый. С тех пор в привычную жизнь русских людей вошел образ Деда Мороза, он перестал быть языческим персонажем и стал все больше напоминать западного Санта-Клауса. Действительно, а что это за дедушки такие и есть ли между ними существенные отличия? Происхождение Дед Мороз изначально считался олицетворением Духа Зимы и упоминался в древних языческих поверьях на Руси. Санта-Клаус же является христианским святым, который помогал бедным накануне Рождества...

Привет, с вами «Английский за минуту», и сегодня мы узнаем, почему англичане беспокоятся, когда слышат, как русские дети зовут Деда Мороза. Дело в фонетике: для тех, кто говорит по-английски, слова «дед» и «мороз» звучат знакомо. Но значение в английском у них совсем не такое, как в русском. Dead [дэд] [ded] — мертвый или мертвец; Morose [морОус] [mə'rəus] — угрюмый, замкнутый. Из-за этой фонетической странности появилась шутка: Американские дети, приглашённые на кремлёвскую ёлку,...