В. Набоков «Рождество» Имя Набокова у большинства ассоциируется со скандальной, и во многом неправильно понятой, «Лолитой». Однако Владимир Владимирович также автор не менее проникновенной малой прозы. В рассказе «Рождество» перед нами разворачивается драма отца, потерявшего сына. Вернувшись в полузаброшенный дом, наполненный счастливыми воспоминаниями, главный герой (фамилия его символична – Слепцов) искренне горюет о потерянном мальчике. И тут его внимание привлекает нечто – казалось, давно умерший кокон распускается и превращается в экзотическую бабочку...

http://lib.ru/NABOKOW/fial03.txt Одним из самых непредсказуемых рассказов из числа рассматриваемых является рассказ Владимира Набокова «Королёк», повествующий о человеке с, казалось бы, говорящей фамилией – Романтовский, тихом, спокойном, который, казалось бы, не имеет ярко выраженных недостатков, но вдруг оказывается преступником и погибает в результате стычки с уже очевидными, а не латентными, негодяями. В начале рассказа замечаем полезный для глаз зелёный цвет, показанный автором через «апрельскую пунктирную зелень»...