Привет всем! Оказывается у Юры Шатунова была когда-то песня про Новый год.
Не знала. :) 🎄🎄🎄🎄🎄🎄🎄🎄🎄🎄🎄🎄🎄🎄 Послушала и перевела-передела ее на испанский так, что на испанском она поется под ту же самую музыку.
Приятного чтения! В час когда не гаснут свечи
Se acerca el año nuevo
Приближается Новый год
В каждом доме и окне
Faltan unos días y
Осталось несколько дней,
Это новогодний вечер
Nos traerá buena suerte, creo
И он принесет нам счастье, я верю
Вновь пришёл к тебе и мне.
Este deseo yo pedí...
Итак, час Х приближается. А вы не приглашены ни в одну компанию да и близких людей особо нет. А может вы заболели? Тогда скорее поправляйтесь. А пока о плюсах встречи главного праздника страны в одиночестве. Вы не просидите до середины ночи со слипающимися глазами, не будете неумеренно есть и пить. В праздник все это делать здорово. Но потом на утро болит голова, чувствуете себя ужасно, во рту как будто кошки... ну вы сами знаете. А весы предательски накидывают плюс полтора - два килограмма. Так вот всех этих сомнительных последствий вы лишены, если встречаете праздник одни...