1,4K подписчиков
Рождество не является традиционным праздником в китайской культуре, поскольку основное религиозное население Китая (если верят, так как большинство населения все же атеисты) исповедует буддизм, даосизм, конфуцианство и иные учения. Однако Рождество становится все более популярным, преимущественно среди молодежи и в крупных городах, как часть глобальных культурных влияний. В больших городах и туристических местах можно увидеть украшенные улицы и торговые центры, где проводятся различные мероприятия, включая тематические выставки, продажи, концерты и развлечения, связанные с Рождеством...
6 месяцев назад
82 подписчика
Как китайцы рождество отмечают?

Сегодня весь католический мир отмечает Рождественнский сочельник🎄🎅.

Праздник замечательный, чудесный и теплый. В Китае его тоже отмечают, но люди чаше всего не задумываются над его смыслом, а для детей это просто день обмена яблоками🍎.

Дело в том, что 24 декабря, Рождественский сочельник, на китайском называется 平安夜 píng’ānyè «спокойная ночь».

Китайские маркетологие решили обыграть созвучие со словом яблоко 🍎 (苹果 píngguǒ) и стали продавать специально украшенные фрукты.

Такие яблоки называются "平安果" (píng ān guǒ), что буквально переводится как "фрукт мира" или "фрукт мира и безопасности".

Также красные яблоки могут быть украшены пожеланиями здоровья, счастья и удачи.

А вот само рождество на китайском называется圣诞节 shèngdànjié, и будет отмечатся 25 декабря 🤶

#Ася_китайцы #Ася_лексика
7 месяцев назад