В 1965 году снималась новая картина Леонида Гайдая «Кавказская пленница». Известный советский режиссер Иван Пырьев курировал фильм. Лента ему очень понравилась, за исключением песни «Если б я был султан». Пырьев посчитал её безнравственной. Гайдай был в отчаянии, песня гармонично вписывалась в сценарий. И тогда режиссёр решил пойти на хитрость, он вырезал всего один куплет «Разрешит мне жена
Каждая по сто,
Итого триста грамм —
Это кое-что!
Но потом, на бровях
Приходя домой,
Предстоит мне скандал
С...