В оригинале мультфильм называется Frozen. Это значит замерзшие. У меня всегда много претензий к локализаторам кино. Переводы названий это какая-то дичь. Но как насчет песен? Я очень люблю эту песню. И очень люблю русскую версию тоже. Поэтический перевод это целый жанр. Хороший, точный и классный перевод есть у песен в русской озвучке мультфильмов. Кстати, в отличие от большинства переводов, которые мы можем встретить на сайтах с переводами песен. Сравним же русскую и английскую версии песни! The...

Будущая французская певица и актриса Эльза Лунгини родилась в 1972 году в Париже, в достаточно творческой семье. Её отец, имеющий итальянские корни, Жорж был актёром комедийного жанра, композитором и фотографом, а мать Кристиана Жобер (сефардского еврейского происхождения) была художницей и скульптором. Кроме того её тётя Марлен Жобер была популярной французской актрисой, писательницей, а её дочь, популярная в настоящее время актриса Ева Грин (фильмы "Казино Рояль", "Царство небесное"), является Эльзе двоюродной сестрой...