В преддверии Нового года хочется писать о чем-то добром, домашнем, радостном. Поэтому вспомним книгу нашего детства! Шведская писательница Астрид Линдгрен – у себя на родине человек уважаемый и известный. Но и у нас ее произведения прижились и стали своими. Особенно три книги про Карлсона (1955, 1962,1968). Линдгрен написала прекрасную книгу, но не менее прекрасно ее в середине XX века перевела со шведского Лилианна Лунгина. Про Лунгину, кстати, есть отличный документальный фильм «Подстрочник». Это устный рассказ писательницы и переводчицы на основе ее же книги...