Многие традиции кажутся нам неизменными. Но на самом деле за несколько столетий они могут серьезно измениться. Так, например, в Чехии долго время не было принято ставить в доме рождественскую или новогоднюю елку. Считается, что в Праге этим нововведением впервые людей удивил директор Сословного театра, позаимствовавший идею у немцев. Потом Рождество и Новый год долго воспринимались как семейные, домашние праздники без массовых гуляний - за исключением святомикулашских рынков. Но в 1924 году в Брно на площади Свободы впервые установили Дерево Республики...

Перевод "Деда Мороза" на другие языки — это увлекательная задача, полная культурных нюансов. Простой перевод слова "Дед" и "Мороз" не передаст сути этого персонажа. В разных культурах существуют свои аналоги Деда Мороза, часто с совершенно иными именами, внешностью и даже историей. Например, в англоязычных странах это Санта-Клаус, который, хоть и связан с Рождеством, всё же дарит подарки и часто ассоциируется с зимним волшебством. Однако, его образ сильно отличается от нашего Деда Мороза:...