Wham! - Last Christmas (lyrics текст и перевод песни)
Собирай вещи и съезжай: я устала быть лишней в браке с маменькиным сынком
Жара стояла нестерпимая. На улице плавился асфальт, а в нашей двушке на седьмом этаже кондиционер не справлялся. Я вытирала пот со лба и смотрела, как мой муж Саша собирает вещи в дорожную сумку. — Мы с Сашей едем к маме на дачу, — объявила свекровь Нина Петровна, стоя в дверях нашей спальни. — А ты, Катя, спокойно можешь остаться дома. Тебе же жарко на солнце, ты быстро обгораешь. Я замерла с полотенцем в руках. Как это — они едут, а я остаюсь? — Но мы же планировали ехать всей семьей, — растерянно сказала я...
Ночь перед Рождеством
"Последний день перед Рождеством прошел. Зимняя, ясная ночь наступила. Глянули звезды. Месяц величаво поднялся на небо посветить добрым людям и всему миру, чтобы всем было весело колядовать и славить Христа..." Кто не зачитывался этими строками, написанными Николаем Васильевичем Гоголем? Не смеялся над дуростью гостей Солохи, не удивлялся проделкам черта и не сопереживал приключениям Вакулы? Это произведение не только развлекает читателя, но и рассказывает о ритуалах, которые не менялись веками -...