335 прочтений · 2 года назад
Русские блюда: как их описывают англичане?
Приближается новый год, а это значит, что все потихоньку начинают готовиться к празднику и веселому застолью. Большинство русских людей ассоциируют Новый год с салатом «Оливье» и другими популярными в нашей кухне блюдами. Давайте заглянем в англоязычные источники, чтобы узнать, как иностранцы описывают на английском такие известные блюда, как окрошка, блинчики и пельмени. Самое удивительное — это то, что большинство блюд даже не переводятся. Olivier salad — салат «Оливье» /ˌoʊˈlɪˌviˌeɪ ˈsæləd/ Салат...