Хоть в моем возрасте день рождения становится все более грустным праздником, подарки по-прежнему радуют. Особенно такие, какие я получила в этом году. Два замечательных румбокса – Кабинет детектива с тщательно продуманными деталями и Косой переулок. Но главное – подарочный вариант сказок братьев Гримм. Стилизация под фолиант: как будто пожелтевшие страницы, черно-белые иллюстрации как гравюры, толстый тяжелый переплет – настраивает на нужный лад. Понимаешь, что перед тобой не «причесанные» сказки, а настоящие, совсем не приукрашенные истории...

Без преувеличения можно сказать, что сказки братьев Гримм (наряду со сказками Шарля Перро) стали для сказочного жанра своеобразной «Илиадой» и «Одиссеей», неисчерпаемым источником интерпретаций, цитирования и исходников для новых сюжетов. В плане популярности они оказались «посильнее «Фауста» Гёте» и являются самой тиражируемой немецкой книгой, переведенной более чем на 160 языков. Между подлинностью и цензурой Конечно, братья Гримм были не первыми, кто популяризировал в просвещённом слое общества жанр народной сказки...