2 недели назад
Драко Малфой стал неожиданным символом китайского Нового года
Китайский интернет взорвался от неожиданного тренда. Портреты Драко Малфоя из Гарри Поттера вдруг стали главным новогодним украшением. Причем это не шутка и не мем, а вполне серьезное явление с глубоким культурным подтекстом. Все началось с игры слов, которую так любят китайцы. Фамилия Малфой на китайском звучит как 马尔福 (mǎ ěr fú). И вот тут начинается магия иероглифов. В этой записи есть иероглиф 马 (лошадь) и 福 (счастье). А счастье, или фу, это один из самых важных символов китайского Нового года...