132 читали · 10 месяцев назад
"Ночь трёх собак": что это означает
Помнится, несколько лет назад в горячо любимой мной с детства передаче "Что? Где? Когда?" знатокам задали вопрос о том, что означает английская поговорка "Ночь трёх собак" ("Three dog night"). Знатоки, конечно, ответили правильно. И мне вообще-то кажется, что вопрос для знатоков чересчур лёгкий (хотя они там, по-моему, всерьёз обсуждали версию охраны имущества тремя собаками). Наверняка ответ знаете и вы. Но если вдруг нет, то я расскажу, потому что в контексте нашей семьи, ставшей прошлым летом трехсобачной, я вспоминаю эту поговорку частенько...