1369 читали · 5 лет назад
Как на английском будут Дед Мороз, Снегурочка и другие новогодние слова?
Близится Новый Год и у нас появилась отличная возможность пополнить свой словарный запас "новогодними" словами. Итак, давайте начнем с Деда Мороза. Как известно, западный аналог называется Санта Клаус (Santa Claus), а если же мы хотим назвать по-английски нашего деда, то дословный перевод может звучать как Father Frost. А вот снегурочки или ее аналога, в западноевропейской новогодней мифологии нет, это персонаж русского фольклора. Самый популярный перевод это Snow maiden, но и snowgirl иногда встречается...
1900 читали · 6 лет назад
Пишем письмо Деду Морозу на английском вместе с ребёнком по шаблону
Для того, чтобы совместить интересное с полезным предлагаю Вам вместе с Вашим чадом написать письмо Деду Морозу/Санте Клаусу на английском языке. Общая схема поздравления: - Приветствие - Рассказ о себе - Пожелание - Благодарность Санте A Letter To Santa Claus - Письмо Деду Морозу 1. Dear Santa Claus, I’d like to tell you a little bit about myself. My name is _______ and I’m ___ years old. I live in CITY. It’s a nice city in the ____ region. New Year is coming, so I have decided to write a letter to you...