7 месяцев назад
Когда зима шутит, а весна вальсирует: диалоги Пастернака, Левитанского и бардов
Авторская песня — это не только мелодия, но и тонкая работа со словом, смыслом, контекстом. Сегодня мы погружаемся в разговор о том, как интерпретация способна менять восприятие текста. В центре внимания — два стихотворения, ставшие знаковыми песнями в репертуаре Сергея Никитина: «Никого не будет в доме» Бориса Пастернака и «Диалог у новогодней ёлки» Юрия Левитанского. Как контекст и исполнение влияют на восприятие? И почему барды так часто работают с чужими стихами, превращая их в новые произведения?...