В прошлом году я рассказывала о новогодних традициях в разных странах. А в этот раз поведаю вам про романтическую традицию в Великобритании и США. Разберемся, почему омела обыкновенная пользуется такой популярностью у молодежи, попробуем перевести текст, посвященный красивой традиции и немного поработаем над простыми диалогами на праздничную тематику. Такой план на сегодня. :) Надеюсь, что и в суете праздников у вас находится время на изучение английского. )) Если вам надоест отдыхать, приходите ко мне на занятия в праздничные дни...

Сегодня рождество, а значит время смотреть A Christmas Carol. Ранее я уже говорила, что у данной истории множество экранизаций, наверное одна из самых популярных она в этом плане. Причем первая аж 1901 года. Экранизации имеют разные названия, и даже если там стоит A Christmas Carol, то как его у нас только не перевели. И рождественская история, и песнь, и гимн, и призраки рождества. А есть еще ведь и со Скруджем варианты. И еще в другие произведения могут вставить эпизод на эту тему, например в "Доктор Кто"...