Перевод "Деда Мороза" на другие языки — это увлекательная задача, полная культурных нюансов. Простой перевод слова "Дед" и "Мороз" не передаст сути этого персонажа. В разных культурах существуют свои аналоги Деда Мороза, часто с совершенно иными именами, внешностью и даже историей. Например, в англоязычных странах это Санта-Клаус, который, хоть и связан с Рождеством, всё же дарит подарки и часто ассоциируется с зимним волшебством. Однако, его образ сильно отличается от нашего Деда Мороза:...

В Кузбассе Дед Мороз поздравляет детей с наступающим Новым годом на языках народов, проживающих на территории региона. Так, в Белове состоялось красочное представление для представителей разных диаспор города. Ребята пришли на утренник в национальных костюмах. Вместе с Дедом Морозом и Снегурочкой они пели песни, играли в игры, танцевали, водили вокруг елки «хоровод дружбы». А в Мысках прошло праздничное представление для семей шорцев...