У многих народов свои традиции, свое понимание и празднование. Новый Год не исключение и несмотря на масштаб празднества, происходит оно у всех по-разному. Но достаточно много вещей, которые все это объединяют, одной из них является божество Нового Года. Привычный для нас Дед Мороз, или известный во всем мире Санта-Клаус, которых мы воспринимаем в первую очередь, как атрибут праздника и детскую сказку тоже являются божествами зимы, праздника или других явлений. Но есть и менее знаменитые персонажи, которые появляются в глубинках или отдельных странах, не сыскав мировой популярности...

Близится Новый Год и у нас появилась отличная возможность пополнить свой словарный запас "новогодними" словами. Итак, давайте начнем с Деда Мороза. Как известно, западный аналог называется Санта Клаус (Santa Claus), а если же мы хотим назвать по-английски нашего деда, то дословный перевод может звучать как Father Frost. А вот снегурочки или ее аналога, в западноевропейской новогодней мифологии нет, это персонаж русского фольклора. Самый популярный перевод это Snow maiden, но и snowgirl иногда встречается...