3 недели назад
Здравствуй, Дедушка Мороз, или Ассалом, Бобои Барфи!
Дзед Мароз, Аяз Ата, Шахта Баба, Мец Папук, Корбобо, Мош Крэчун, Аяз Ата, Товлис Бабуа - так называют Деда Мороза в странах бывшего СССР. Почти у всех у них есть внучки, хотя молдавский и грузинский дедушки разносят подарки самостоятельно. Есть свой символ Нового года и в Таджикистане. Это Бобои Барфи. Правда, в переводе на русский язык его имя будет несколько отличаться от российского коллеги - Снежный Дедушка. Наверное, поэтому часть населения предпочитает именовать его Колотун Бобо. В шутку, конечно...