119 прочтений · 3 года назад
В гостях у шведского деда Мороза Томте
Деревня шведского Дедушки Мороза Томтеланд находится недалеко от городка Мура у подножия горы Гесундабергет. Легенда гласит, что давным-давно по пути в Лапландию Санта-Клаус увидел необычное сияние и, заинтересовавшись, направил своих северных оленей по направлению к свету...
34 прочтения · 2 года назад
Tycker или tror? А может tänker?
Нам всегда нужно выразить свое мнение или точку зрения. Для этого в шведском языке есть разные способы, которые напрямую зависят от того, что вы собираетесь сказать. Глагол tycker используется в том случае, если у нас есть какое-то суждение или взгляд о чем-либо. Ваше личное мнение может основываться на опыте или убеждениях. Например, вы посмотрели какой-нибудь фильм и считаете, что он довольно интересный. Вы получили опыт (посмотрели фильм) и выносите ему свою оценку (он интересный): Но наличие опыта не всегда возможно или обязательно...