В этом году поезд Деда Мороза минует Коми. Республики нет в маршруте, опубликованном РЖД. Из Нижнего Новгорода волшебный состав отправится сразу же в Киров, а затем в Екатеринбург. Увидеть дедушку и его внучку и порадовать своих детей жители Коми смогут лишь в другой регион. Состав прибудет в Киров 30 декабря. Для желающих будет организована анимационная программа, а в сам вагон пустят лишь по билетам...

Имя молодцеватого Деда Мороза почему-то переводят на русский язык как Холодный Парень. Однако, из названий литературных произведений и существующего к ним перевода, можно сделать вывод, что слово «пöль» означает «дедущка» – «Пöль» (Дедушка), «Ивö Чуд пöль» (Дедушка Иван Чуд), «Пöльяс да пöчьяс» (Дедушки и бабушки), «Керка-пöль» (Дом-дедушка), «Менам пöль-пöч» (Мои дедушка и бабушка), а слово «кöдзыд» переводится, как «холод» – «Сэтшöм кöдзыд – муыс потö» («Такой холод – земля трескается»). Следовательно и Кöдзыд Пöль – самый настоящий Дедушка Холод (Дед Мороз)...