322 прочтения · 1 год назад
Ежишек против Деда Мороза и Санта Клауса. Кто в Чехии дарит подарки на Рождество и Новый год?
Многие традиции кажутся нам неизменными. Но на самом деле за несколько столетий они могут серьезно измениться. Так, например, в Чехии долго время не было принято ставить в доме рождественскую или новогоднюю елку. Считается, что в Праге этим нововведением впервые людей удивил директор Сословного театра, позаимствовавший идею у немцев. Потом Рождество и Новый год долго воспринимались как семейные, домашние праздники без массовых гуляний - за исключением святомикулашских рынков. Но в 1924 году в Брно на площади Свободы впервые установили Дерево Республики...
125 прочтений · 4 года назад
Почему англичан пугает Дед Мороз?
Привет, с вами «Английский за минуту», и сегодня мы узнаем, почему англичане беспокоятся, когда слышат, как русские дети зовут Деда Мороза. Дело в фонетике: для тех, кто говорит по-английски, слова «дед» и «мороз» звучат знакомо. Но значение в английском у них совсем не такое, как в русском. Dead [дэд] [ded] — мертвый или мертвец; Morose [морОус] [mə'rəus] — угрюмый, замкнутый. Из-за этой фонетической странности появилась шутка: Американские дети, приглашённые на кремлёвскую ёлку,...