В большинстве случаев слова читаются также, как и пишутся. Mutlu Yıllar! - С Новым Годом! Yeni yılın kutlu olsun! - Поздравляю тебя с Новым Годом! Nice ("c"читается как "дже") mutlu yıllara! - Счастливого...

В христианском мире прообразом Санта-Клауса считается святой Николай. Жил он давным-давно в столице ликийского государства Мира, которое находилось на юго-западе Анатолийского полуострова. Сейчас руины Миры покоятся на окраине турецкого города Дэмрэ. Там для туристов имеется главная достопримечательность – церковь Николая Чудотворца. По дошедшим до нас преданиям перед Рождеством он оставлял у дверей бедных горожан подарки для детей. Отсюда у христианских народов пошла традиция дарить их друг другу на Новый Год...