Рождественские уроки финского языка: пукки - это совсем не то, о чём вы подумали
Финский язык удивителен и непредсказуем в своей самобытности. В рождественское время самым популярным персонажем в Финляндии становится Joulupukki (Йоулупукки с ударением на Й и третьем У, т.е. Йоулу-пУкки). Это и есть финский аналог Санта-Клауса или Деда Мороза. Писала предыдущую статью и внезапно поняла, что это имя может показаться довольно забавным русскоязычному человеку. Ну а уж когда задумалась не на шутку, то поняла, что просто не могу не поделиться с читателями моими наблюдениями. Надеюсь, вы уже заметили, Йоулупукки состоит из двух слов, как Дед Мороз и Санта-Клаус...