Где искать настоящего Деда Мороза? В Великом Устюге, конечно! А между тем настоящий дом зимнего волшебника находится совсем не там. Дед Мороз — он же Ёлкич, он же Рождественский дед, он же Мороз Иванович, он же Морозко. Считается, что проживает в Великом Устюге, но есть сведения, что склонен менять явки. По последним данным, обосновался в Лапландском заповеднике и вступил в праздничный сговор с Кольской горно-металлургической компанией. Главная цель — весело-весело встретить Новый год. Мой адрес —...

Имя молодцеватого Деда Мороза почему-то переводят на русский язык как Холодный Парень. Однако, из названий литературных произведений и существующего к ним перевода, можно сделать вывод, что слово «пöль» означает «дедущка» – «Пöль» (Дедушка), «Ивö Чуд пöль» (Дедушка Иван Чуд), «Пöльяс да пöчьяс» (Дедушки и бабушки), «Керка-пöль» (Дом-дедушка), «Менам пöль-пöч» (Мои дедушка и бабушка), а слово «кöдзыд» переводится, как «холод» – «Сэтшöм кöдзыд – муыс потö» («Такой холод – земля трескается»). Следовательно и Кöдзыд Пöль – самый настоящий Дедушка Холод (Дед Мороз)...