15 тыс читали · 1 год назад
А всего-то «Дед Мороз»: русские слова, которые для иностранцев звучат ужасно
Бассейн – на французском обозначает «обвисшую грудь». Бинт – звучит точь-в-точь как английское bint, она же девушка легкого поведения. Дед Мороз для английского уха звучит как dead morose – угрюмый мертвец. Душ – только кажется, что он и в Африке душ. В английском языке он означает douche – придурок. И также используется для наименования клизмы, douche bag. Кака – слово со множеством значений в разных странах. В Швеции напомнит пирожное, в арабских странах – хурму, в Индии – ворону, в Болгарии – старшую сестру...
3 года назад
СЕЗОН "НОВЫЙ ГОД" - СОБЫТИЕ "ДЕД МОРОЗ" - 1.5 ДЕНЬ. ФРАНЦИЯ
ПРЕД ИСТОРИЯ СОБЫТИЯ "ДЕД МОРОЗ" Я учусь в 4 классе и нас разделили на 7 групп, на семь разных дедов морозов из разных стран. Я решил сделать то же самое, но со всеми странами. Только не видео, а в текстовой форме...