— Нет, это совсем не то, что я имела в виду, — произношу я, стараясь удержать голос в рамках вежливости. Ещё раз оглядываю гостиную, и плотный бархат новых портьер — тёмный, как переспелая слива, — будто забирает из комнаты и воздух, и свет, делая пространство тяжелее. Кристина, декоратор и приятельница моей снохи, приподнимает безупречно выведенную бровь. Ей двадцать семь, и смотрит она на меня тем терпеливо-снисходительным взглядом, которым обычно одаривают “сложных” клиенток или, чего доброго, пожилых женщин, у которых всё “не так”...