Вы могли обратить внимание, что многие вещи для нас имеют приставку "новогодний". Новогодняя елка, подарки, застолье... Для наших западных соседей, в большинстве случаев, эти предметы идут с приставкой Christmas. 🎄 Из-за того, что главный праздник в году для нас разный, говорить о праздниках на английском становится сложновато. Вот как назвать елку? Ботанические термины типа spruce и fir нэйтивы используют почти так же часто, как мы называем "ромашку" нивяником. Самый натурально-английский вариант – Christmas tree...
Всего лишь один месяц остался до Нового года. В это время обычно все осознанно или нет подводят итоги прошедшего года и ставят планы на будущий. Все так серьезно и по-взрослому. Какие ассоциации приходят на ум при упоминании Нового года? Конечно же, реклама Кока-Колы с красными грузовичками: "Праздник к нам приходит, праздник к нам приходит". А еще.. ...Распродажи, елки, утренники, подарки, толпы в магазинах, супермаркеты опустевают, как будто апокалипсис - тревожность и гонка на ровном месте. Что готовить, кого пригласить, где отмечать, где брать деньги на подарки, на отмечание, и тд...