Таинственное и сказочное Рождество… Поскольку маленькие Фриц и Мари Штальбаум весь год вели себя хорошо, то не было ничего удивительного, что под ёлкой их ожидали чудесные подарки. Среди них и оказалась малопривлекательная кукла с огромными зубами, большой головой и тоненькими ножками – б-р-р! Но юной Мари странный человечек, которого назвали Щелкунчиком, понравился, и она окружила его заботой - чистое сердце Мари сразу распознало в уродце благородного принца. Сюжет сказки возник у Гофмана случайно,...

«Щелкунчик» – символ Рождества (в советской традиции – Нового года). Повесть Гофмана, балет Чайковского, множество экранизаций... Сказка не вполне взрослая и не совсем детская. Жутковатая и забавная, романтичная и насмешливая. Со счастливым финалом – и затаенной горечью. И уже со своей историей. Вот некоторые любопытные факты. 1. Привычный нам перевод названия – отчасти заслуга П.И. Чайковского. В 1835 году сказка Гофмана была впервые переведена на русский язык Владимиром Бурнашевым и получила заглавие «Кукла господин Щелкушка»...