Шалом, это «Цимес», мы пишем обо всём, что может быть интересно евреям в России. Осталось всего несколько дней до Рош а-Шана — еврейского Нового года; в 2021 году праздник начинается вечером 6 сентября и заканчивается вечером 8-го. «Цимес» собрал в одном тексте ключевую инфу: читайте сами и пересылайте друзьям. И да, мы тоже когда-то ничего о Рош а-Шана не знали. Это нормально 😃 Рош а-Шана, или еврейский Новый год, — это осенний праздник в начале месяца тишрей, седьмого месяца по еврейскому календарю...
Сегодня поговорим о разнице в этих праздниках и пополним наш словарный запас иврита. Новый Год - праздник, который обычно отмечают перед наступлением Нового года. Это не религиозный праздник, все его могут отмечать.
זה לא חג דתי
Зэ ло хаг дати=это не религиозный праздник
כולם יכולים לחגוג אותו
Кулам ехолим лахгог ото=все могут праздновать его.
Очень часто в Израиле путают и называют новый год, или крисмас или сильвестер.
Крисмас (Рождество) – христианский праздник, знаменующий рождение Иисуса...