2 года назад
Sergei Yesenin. “The Birch Tree”
Under my window Tucked in the snow White birch retired Clad in silver glow. On the fluffy branches Snowy-trim with silver-tinge Melted around catkins Forming white fringe. Like golden fires Snow-flakes blazed While birch stood still Asleep, or amazed. Meanwhile, lazily Strolling around, Dawn threw more “silver” On the twigs (and ground). Translation by K.M.W.Klara Берёза Белая берёза Под моим окном Принакрылась снегом, Точно серебром. На пушистых ветках Снежною каймой Распустились кисти Белой бахромой...
153 читали · 1 год назад
Украшаем новогоднюю ёлку на английском
Новогодняя ёлка — главный атрибут Нового года и Рождества. Каждый год около неё происходят чудеса, собираются родные и близкие, и конечно же, находятся подарки. English stuff подготовил список полезных слов и фраз по теме "Let's decorate the Christmas tree!". Christmas trees: • a real tree — живая ёлка • an artificial tree — искусственная ёлка • a pre-lit Christmas tree — искусственная ёлка cо встроенной гирляндой Phrases: • to fluff an artificial tree — распушить искусственную елку • to shape branches...