«В четвертый день Рождества моя настоящая любовь подарила мне Четырех кричащих птиц…» Или — четыре птицы «колли» в более ранней версии. «Колли» означает угольно-черный цвет, поэтому подарком на этот день стали четыре черных дрозда – и они тоже красиво «звучат», так что в любом случае они подходят к рифме. Как сказано в детском стишке «Sing a Sixpence», черных дроздов можно испечь в пироге, так что пирог вполне можно использовать на день. Существует почти столько же объяснений детского стишка, сколько...

Десятая серия четвертого сезона хоть и праздничная, но таковым настроением не пропитана. Одинокий Росс знакомится с девушкой, которая живет в пригороде Пукипси, и ему приходится ездить к ней на поезде. Он задумывается, возможны ли отношения на расстоянии, только будучи смертельно уставшим от разъездов. Рэйчел эта ситуация раздражает и она решает найти себе хотя бы мимолетное увлечение. Чендлер вызывается сосватать подругу на работе и преуспевает. А когда Рэйчел узнает, что он про нее понарассказывал, выходит из себя...