240 читали · 1 год назад
"Рождественская песнь в прозе" Чарльза Диккенса
Чарльз Диккенс был не просто великим писателем, но и одним из людей, придумавших западноевропейское Рождество как социальный институт. Без его текстов этот праздник был бы другим! Давайте поговорим о его рождественских текстах, а заодно полюбуемся на моё любимое издание "Рождественской песни в прозе". "Рождественскую песнь в прозе" Чарльза Диккенса у нас издают по несколько раз в год и нередко с хорошими иллюстрациями. Я для свое домашней библиотеки выбрала книгу в переводе Татьяны Озерской с иллюстрациями итальянского художника Роберто Инноченти (Издательство "Эксмо", 2015)...
06:44
1,0×
00:00/06:44
26,6 тыс смотрели · 3 года назад
1 год назад
"A Christmas Carol" by Charls Dickens
Рождественская песнь в прозе. Впервые я познакомилась с этой историей в виде фильма/мультфильма от 2009 года. Джим Кэрри лучший Скрудж (он же лучший Гринч). Перечитывала ее в этот раз в преддверии встречи читательского клуба. Переслушивала англоязычный спектакль, читала фрагменты на русском и на английском. А еще семейный просмотр вышеупомянутого мультфильма устроили. Роберт Земекис с Аланом Сильвестри сделали прям таки благословенный рождественский концентрат. Сюжет можно коротко изложить так: жил был черствый скряга Скрудж, но как то на новый год посетили его три призрака, четыре, если считать...