Грузинская нота Рождества
Есть в Санкт-Петербурге храм в честь Шестоковской иконы Божьей Матери в историческом районе Пески – двадцать лет назад он стал домом для грузинской православной диаспоры в северной столице России. Храм относится к Московсокму Патриархату, но служат в нём в том числе священники, командированные из Грузинской Православной Церкви. Один из клириков прихода диакон Александр Схиртладзе рассказал о том, какие национальные рождественские традиции имеются в Грузии, а также как свои обычаи и культуру хранят члены грузинской общины города на Неве...
10 месяцев назад
Ирмосы Рождественского канона: объяснения с переводом
«Христос раждается — славите!» – так начинается канон и здесь все понятно. Но чем дальше, тем сложнее на слух рождественское песнопение. Как в нем разобраться? «Христос раждается — славите!» – так начинается Рождественский канон и здесь все понятно. Но чем дальше, тем сложнее на слух рождественское песнопение: «вознесый рог наш», потом про морского зверя, который «изблевал», чуть позже — «приосененную чащу» и так далее. Как разобраться, чтобы славить Бога сознательно? Объясняет протоиерей Виталий Головатенко, настоятель храма Рождества Пресвятой Богородицы при Санкт-Петербургской консерватории...