В оригинальном тексте песни нет ни ёлки, ни Санта-Клауса и, вообще, ничего ребячески-сусального, наоборот, он весьма фриволен и полон недетских намеков.

О чем думают люди, когда слышат сочетание"Jingle Bells" ("звенящие бубенцы")? Только не смейтесь! Удивительно, но правы будут и те, кто скажет про Новый год, и те, кто из вежливости ничего не скажет, а просто кхм... усмехнется. Такая уж это песенка, с подвохом! Написал ее в 1857 году Джеймс Лорд Пьерпонт - внимание! - ко Дню Благодарения. Называлась она тогда «One Horse Open Sleigh» - "Одноконные открытые сани". Сначала мелодия напоминала классическую музыку Моцарта, что немудрено, поскольку автор был органистом местной Медфордской церкви (штат Массачусетс)...