Сентябрь 1941 года. Село Легедзино. Совсем недавно в этих местах отгремели ожесточенные бои и на украинской земле установилась оккупационная немецкая власть. Но немцы опасались появляться небольшими группами в этом селе. Они опасались каждого шороха, каждого звука, каждого шелеста, да и само село старались обходить стороной. Из воспоминаний жителей села Легедзино: "Раньше в наших местах не замечалось, чтобы было столько овчарок, да притом со странностями. Бывало идешь или едешь в нашей одежде -...

Летом 1941 года немецкие войска прорвали Юго-Западный фронт в районе Житомира. В образовавшуюся брешь хлынули немецкие подразделения 1-й танковой группы и несколько пехотных дивизий. В окружении оказались несколько группировок Красной армии. Немцы развивали наступление на Киев. У Зеленой Бармы, лесного массива на правом берегу реки Синюха советское командование попыталось провести Уманскую оборонительную операцию, но в результате части 6-й и 12-ой армии оказались в котле. Из окружения вырвалось только 11 тысяч человек...