Одна из наших любимый песен за Одессу - Шаланды полные кефали Пенся про Костю моряка из кинофильма «Два бойца» 1943 год. В первоначальном варианте сценария фильма песен не было вовсе. Но затем режиссёр Л. Луков обратился к композитору Н. Богословскому. Попросил написать песню для сцены в землянке — так появилась в картине «Тёмная ночь», великолепно исполненная Марком Бернесом - по фильму одессит Аркадий Дзюбин. После этого режиссёр Луков решил, что Аркадий Дзюбин должен спеть ещё одну песню, и дал композитору задание написать её «в стиле весёлых одесских уличных песен». В газетах разместили объявление «с просьбой всем, кто знает одесские песни, явиться в киностудию». На следующий день пришло множество людей — «от почтенных граждан до людей, вызывающих удивление по поводу того, что они ещё на свободе». На основе услышанного композитор ленинградец Богословский написал музыку, а поэт-песенник киевлянин Агатов сочинил к ней «одесский» текст.