343 читали · 2 года назад
Мрачная и печальная история Снегурочки (Мировой фольклор)
Дед Мороз, Санта-Клаус, Йоулупукки¹ — сегодня у многих народов есть свой аналог доброго волшебника, который каждый год приносит детям подарки и создаёт вокруг себя атмосферу праздника. Часто у него есть супруга и маленькие помощники — гномы или эльфы, но вот из кровных родственников только у нашего Деда Мороза есть внучка Снегурочка. Как же так получилось? Я много раз слышала, что Снегурочка как персонаж имеет более сложную и запутанную историю, чем мы привыкли думать: одни считают ее прототипом...
ШОК!!! Санта Клаус - женщина???
Неужели покусились на святое??? Или все же… Но давайте разбираться по порядку. На чем основывается мнение об иной половой принадлежности Санта Клауса, нежели мы привыкли считать? Конечно на его (ее?) имени. И ведь правда, вспомните: Санта Мария, Санта Лючия, Санта Барбара, Санта Розалия… Санта – «святая» на испанском и итальянском. А мужчины – сан («святой»): Сан Франциско, Сан Сальвадор, Сан Себастьян. Не могли же носители языка ошибиться и мужчину назвать по-женски Сантой? А носители языка и не ошиблись ни разу...