Сказка о Снегурочке привычная и любима нами с детства. У нас есть сформированный образ, который создали художники, артисты и наша фантазия. Тем удивительнее видеть и узнавать, что Снегурочка давно перешагнула границы русскоязычного мира и хорошо знакома любиетлям сказок за рубежом. Например, в Японии. Сказка была переведена на японский язык. И хорошо известны иллюстрации к ней, созданные известным художником Маем Митуричем. Но японцы не остановились на привычных нам советских иллюстрациях и создали множество своих...

Юки Онна, также известная как "Снежная женщина", является популярным екаем в японском фольклоре. Говорят, что снежными ночами она появляется в образе красивой женщины с бледной кожей, черными волосами и в белом кимоно. Ее часто описывают как существо потустороннее и неземное, обладающее способностью исчезать в снежном шквале. Одна из самых известных легенд о Юки Онне рассказывает историю молодого дровосека, который заблудился во время снежной бури. Он наткнулся на красивую женщину, которая предложила проводить его обратно к цивилизации...