До нового года остаётся 2 недели и мы продолжаем нашу череду новогодних статей. Сегодня мы хотим познакомить вас с 5 новогодними английскими идиомами, которые можно встретить в разговорной речи. To ring in the New Year — встречать Новый год, отмечать Новый год. Дословно — «прозвонить в Новый год». How do you usually ring in the New Year? Как ты обычно отмечаешь Новый год? To be dressed up like a Christmas tree “нарядится, как рождественская елка”. Так часто говорят про людей, которые оделись слишком броско, ярко, вызывающе...

Английские идиомы обогащают нашу речь. И даже если мы не будем заучивать их наизусть, однажды услышав, правильно поймем собеседника. Ну и поскольку свежи в памяти еще новогодние праздники, давайте познакомимся с английскими выражениями и идиомами на эту тему. ✔ Auld lang syne – буквально со старошотландского: «давным-давно». Используется в значении «старое доброе время». Это выражение отсылает нас к старинной шотландской песне ''Auld Lang Syne", которую традиционно поют в канун Нового года. Песня была положена на слова одноименного стихотворения (1788г...