5742 читали · 11 месяцев назад
Открытки с Дианой к Рождеству: утраченное счастье
Каждый год английская королевская семья выпускает традиционные Рождественские открытки. Их рассылают близким и знакомым, они появляются на официальных ресурсах Букингемского и Кенсингтонского дворцов, их использует пресса для иллюстрации своеобразных «итогов года». Какими были открытки больше сорока лет назад? Конечно же, с Дианой! Самая первая официальная открытка, на которой появилась Диана, была в год ее свадьбы. 29 июля 1981 года дочь графа Спенсера вошла в королевскую семью с твердой убежденностью, что «Чарльз не сможет со мной развестись»...
2183 читали · 10 месяцев назад
«Счастливое Рождество» по-британски.
Наверняка, многие слышали фразу Мерри Кристмас (Merry Christmas), которая означает «счастливого Рождества», но интересно, что эта фраза, оказывается, считается больше американской, чем британской. В версии британского английского принято говорить Хэппи Кристмас (Happy Christmas). Оба этих слова (мерри и хэппи) означают веселье, счастье. Некоторые языковеды объясняют британское предпочтение “Хэппи Кристмас” тем, что королевская семья использует именно это выражение в ежегодных рождественских поздравлениях...