Я люблю американское кино 80-90-х годов.Не секрет, что американское кино оказало огромное влияние на российские умы) Когда американский кинематограф прорвался за наши границы, мы, дети Перестройки были ошеломлены тем, какую красивую жизнь нам показывали в американских фильмах! Не знаю, соответствует ли картинка реальной жизни, я никогда не была в США, но есть традиции, которые очень мне нравятся, а кое-какие я привнесла в свою семью 1. Какао с зефирками. Зефирки, которые правильно называть маршмеллоу, появились у нас совсем недавно...

В 90-е вышло немало фильмов новогодней тематики. Вспомним новогодние фильмы из детства, а возможно и пересмотрим заново. Один дома Комедия о мальчике, которого не взяли с собой в путешествие в рождественские каникулы, потому, что попросту забыли - один из настоящих символов 90-х. Первая часть вышла в 1990 году, вторая, тоже новогодняя - в 1992. Фильмы стали настоящими хитами, а Маколей Калкин - звездой. Санта-Клаус Скотт- разведенный мужчина забирает сына на новогодние каникулы, и случайно обнаруживает незнакомого старика на крыше...

Кажется, что эпоха VHS кассет и одноголосых переводов канула в прошлое, но это не совсем так. Фильмы с одноголосыми переводами "живут" и сейчас. Многим из нас нравится понастальгировать и еще раз пересмотреть какой-нибудь фильм с переводом в исполнении любимого переводчика. У каждого человека, выросшего в эпоху 90-х есть свои любимые переводчики, поэтому предлагаю вспомнить эти голоса с VHS кассет и переведенные ими фильмы. Александр Марченко В 80-х годах Александр Марченко блистательно перевел несколько американских фильмов и получил признание среди любителей кинематографа...